"Ich": means "I". The letter 'I' is pronounced as a near-front, near-closed unrounded vowel [ɪ] like the 'i' in "bit". The 'ch' part is pronounced as a voiceless palatal fricative [ç], a sound which does not exist in English, but for example in Russian and Gaelic. The closest approximation in English may be 'sh', the voiceless palato-alveolar sibilant [ʃ]. But you can do better than that. Going from [ʃ], keep on breathing out and relocate your tongue such that the point of highest air friction is half an inch more back in your mouth, between tongue and palate. The result should sound like the very first sound when you say a highly emphatic, highly aspirated "Yes!" (or "Hhhyes!"). To hear this sound and see both an animation and a video of how it is pronounced, follow this link. Click on "Frikative", and then click on the [ç].
"vermisse": is derived from the infinitive "vermissen" meaning "to miss". "v" is [f]. In "er" the 'r' is not pronounced. The two letters are pronounced as [ɛɐ] or [ɐ] depending on the local dialect, that is either as a diphthong gliding from open mid-front unrounded ('e' in American "bed") to near-open central ('u' in "but"), or just as near-open central vowel. The "miss" is pronounced as an English speaker would expect. It's also the stressed syllable of the word and the whole phrase. It's followed by an "e" which is pronounced as a mid-central unrounded vowel [ə] like 'a' in "about".
"Dich" means "you" (as an object pronoun) and is pronounced exactly like the first word "Ich", except that it is preceded by a [d].
Finished.
Comments
0 comment